Traduttrice e Interprete di inglese e spagnolo con esperienza pluriennale. Consulente Tecnico d’Ufficio presso la Procura della Repubblica e il Tribunale di Milano (CTU), specializzata nel linguaggio giuridico/legale in attività di traduzione e interpretariato, si occupa anche di traduzioni in ambito medico/scientifico, tecnico e audiovisivo.
Adora tradurre e trasmettere agli altri le sue conoscenze; con un metodo d’insegnamento semplice e coinvolgente vuole appassionare gli studenti allo studio della lingua, mezzo imprescindibile che crea un ponte tra culture diverse.
Hi everybody! ieri sera abbiamo visto i numeri ordinali e cardinali, le date, i giorni della settimana, i mesi e le stagioni. Studiate da pag. 55 a 59 della mia dispensa e l'ordine delle parole in una frase e degli aggettivi (in allegato): eseguite, poi, le frasi da tradurre. Chi volesse esercitarsi ulteriormente su quanto visto finora, allego degli esercizi aggiuntivi completi di soluzioni. Ripassate bene il lessico delle parti del corpo e gli aggettivi che vi avevo già inviato perchè la prossima volta ci sarà un'attività di descrizione fisica di alcuni personaggi... Vi aspetto! See you next Tuesday!
Elena Paola
/ Facebook post
/ Tweets